Anglojęzyczne wersje raportów Biura RPD

Dostępne są już anglojęzyczne tłumaczenia dwóch raportów opublikowanych przez Biuro Rzeczniczki Praw Dziecka. Obie publikacje można pobrać z oficjalnej strony BRPD.

Wśród opublikowanych tłumaczeń znalazły się:

– „Perspektywa (dla) dzieci i młodzieży. Stan realizacji praw dziecka w Polsce”. Raport zawiera analizę stanu wiedzy nastolatków, rodziców i nauczycieli o prawach dziecka oraz ich opinie i doświadczenia w zakresie praw dziecka, ze szczególnym uwzględnieniem trzech obszarów: ochrony (protection), świadczeń (provision) i uczestnictwa (participation).

oraz

– „Więcej szacunku dla młodego wizerunku”. W raporcie przedstawiono opinie i doświadczenia nastolatków, rodziców i nauczycieli związane z udostępnianiem wizerunku dzieci i młodzieży w internecie.

Obie publikacje dostępne są w zakładce https://brpd.gov.pl/badania/.

Szerokie grono odbiorców

Publikacja raportów w języku angielskim pozwala dotrzeć do szerszego grona odbiorców, w tym organizacji międzynarodowych, ekspertów, badaczy czy przedstawicieli instytucji publicznych się prawami dziecka. Dzięki temu wiedza zgromadzona w polskich badaniach może stać się częścią międzynarodowej debaty dotyczącej wyzwań, z jakimi mierzą się współcześni nastolatkowie.

Anglojęzyczne wersje raportów wspierają również wymianę dobrych praktyk oraz budowanie współpracy z partnerami zagranicznymi. Stanowią cenne źródło wiedzy o perspektywie dzieci i młodzieży oraz o działaniach podejmowanych w Polsce na rzecz tworzenia bezpiecznego i przyjaznego środowiska do ich rozwoju.