ZAP-3 (dawnej NIP-3) – co można za jego pośrednictwem zgłosić?

Osoba fizyczna, która nie prowadzi działalności, chcąc zgłosić lub zmienić swoje dane w urzędzie skarbowym, np. adresowe czy numer rachunku bankowego, musi tego dokonać za pośrednictwem formularza ZAP-3 (dawniej NIP-3). W jaki sposób to zrobić?