BadTube, cz. 3. YouTube i Russia Today

Zdjęcie: Przeróbka plakatu filmu Funny Games. Dwóch groźnie wyglądających mężczyzn w białych strojach, stojących na białym tle. Na koszulę jednego z nich nałożono logo YouTube, na koszulę drugiego logo Russia

Nie spodziewałem się, iż umieszczę na blogu kolejny wpis pasujący do mini-serii o YouTubie. Byłem zadowolony z poprzednich dwóch i miałem nadzieję skupić się na innych korporacyjnych przewinieniach.

Ale, szukając informacji na temat koncernu Monsanto, trafiłem na solidny materiał z kanału o nazwie Business Casual.
Moją uwagę przykuł dość nowy, przypięty komentarz. Link do prawie dwugodzinnego filmu, w którym wypowiada się właściciel BC. Zatytułowanego w tłumaczeniu na polski „Dlaczego pozywam YouTube’a”.

Obejrzałem cały film, a potem również parę innych, polemizujących z nim. Sprawa jest fascynująca. Mamy sytuację, kiedy YouTube w 2021 roku stanął po stronie organizacji Russia Today, rosyjskiej tuby propagandowej. Tej samej Russia Today, której kanały zablokował po wybuchu wojny, zgrywając szlachetnego.

W pierwszej części wpisu omówię filmik od Business Casual. Następnie nieco skrytykuję właściciela kanału, pokazując iż też ma swoje za uszami. A na koniec powiążę nowe fakty z tej afery z poprzednimi wpisami. Zyskamy nieco pełniejszy obraz hipokryzji YouTube’a.

Zapraszam do lektury! Znajomość poprzednich wpisów nieobowiązkowa, ale pomocna.
I uprzedzam: w tej historii nie ma bohaterów.

Źródło: plakat filmu „Funny Games” (nowsza wersja z 2007 r.). Przeróbki moje.

Spis treści

• Garść informacji
• Omówienie filmu
  • Pierwszy etap sporu
  • Business Casual a domena publiczna
  • Pozew przeciw YouTube’owi
  • Prawniczy dwugłos
  • Finał sprawy
• Tu nie ma bohaterów
  • Przykłady manipulacji
  • Krytyka od Upper Echelon Gamers
  • Zarzut o użycie gumki
  • Ciemna strona Edsona
• Moja subiektywna interpretacja
• Kwestia rosyjska?
• Powiązania z poprzednimi wpisami

Garść informacji

Zanim przejdziemy do konkretnej historii, pokażę parę faktów na temat stron naszego konfliktu, regulaminu YouTube’a oraz ogólniej prawa autorskiego.
Kto już to wie albo czytać nie chce, może przeskoczyć prosto do samej aferki.

Gracze

Pierwszą stroną konfliktu jest kanał z YouTube’a, Business Casual.
Poruszają w przystępny sposób (i bez teorii spiskowych!) tematy związane z kontrowersjami wokół wielkich organizacji. Są trochę tym, czym próbuje być ten blog. Więcej tam profeski, ale mniej komputerów :wink:

Właścicielem kanału (chociaż nie od zawsze – o tym później) jest Alex Edson. Sam kanał w żadnym razie nie jest niszowy. Subskrybuje go 1,16 miliona osób. Ich filmy liczą przeciętnie kilkaset tysięcy wyświetleń, rekordowy obejrzano ponad pięć milionów razy.

Są jednak maleńcy w porównaniu z drugim graczem.
Russia Today jest własnością rządu rosyjskiego. Są oficjalnie nazywani w raportach senackich ramieniem rosyjskiej propagandy, a YouTube’a uważa się za istotny obszar ich działania.

To bardzo duży twórca, miał ponad 39 kanałów. Wśród nich między innymi RT Arabic, który będzie miał szczególne znaczenie w tej historii. Co roku ich filmy odnotowywały ponad 5 miliardów wyświetleń.

Piszę w czasie przeszłym, bo oficjalnie YouTube zablokował kanały rosyjskich mediów w związku z rosyjską napaścią na Ukrainę. Zarówno Russia Today, jak i podobnego jej Sputnika.

No właśnie, YouTube. Oficjalnie neutralna platforma, kusząca zwykłych ludzi wizją wybicia się na tworzeniu autorskich filmików. Każdy może zostać popularnym twórcą.

Poprzednio pokazałem, iż z neutralnością różnie bywa, a ich (od niedawna była) prezes aktywnie preferowała partnerstwa z dużymi firmami.

Regulamin YouTube’a

YouTube działa w USA, więc obowiązuje ich amerykańskie prawo.
W tym również DMCA (Digital Millenium Copyright Act), przepisy regulujące prawo autorskie w cyfrowym świecie. Często nadużywane w roli knebla dla niewygodnych treści. Ale to poza tematem wpisu.

W każdym razie przepisy dają możliwość zgłaszania i „strącania” treści naruszających cudze prawa autorskie. Czyli na przykład obrazków, które ktoś skopiuje na własną stronę, nie wskazując autora.

Ale co w sytuacji, kiedy mamy dużą platformę, na którą użytkownicy mogą wrzucać własne treści? Żadne forum by nie przetrwało, gdyby parę pirackich linków od użytkowników oznaczało ubicie całego portalu.

Z tego względu opracowano koncepcję DMCA Safe Harbor – ograniczenie odpowiedzialności platform. Mogą się ubiegać o specjalny status, za pomocą którego nie będą karane za występki swoich użytkowników.

W zamian muszą jednak skutecznie ubijać recydywistów – konta regularnie naruszające prawa autorskie.

YouTube jak najbardziej posiada taki status. Ich sposobem na zgodność z wymogiem „antyrecydywy” jest polityka trzech zgłoszeń.

Po pierwsze, każdy zgłoszony filmik zostaje ukryty przed oczami użytkowników.

Ponadto jeżeli ktoś oberwie trzema zgłoszeniami o naruszenie praw autorskich w ciągu 90 dni, to jego konto wraz ze wszystkimi powiązanymi kanałami zostanie trwale usunięte. Za każde z naruszeń otrzymuje dodatkowo kary poboczne.

Oczywiście istnieją przypadki, kiedy ktoś zgłosi cudzy filmik na złość. W takim wypadku osoba, która go dodała, może złożyć odwołanie. Jeszcze o tym wspomnę.

O prawie autorskim

Będzie tu odrobina pojęć prawniczych, ale przedstawionych w sposób luźny. Proszę się z tego nie uczyć do egzaminów czy tam własnych rozpraw sądowych :wink:

Praktyczne podejście do prawa autorskiego oczywiście nieco się różni między krajami i kulturami. Ale przepisy prawa bywają zadziwiająco podobne.
To dlatego, iż ich wspólnym źródłem jest konwencja berneńska, przyjęta przez 177 państw świata.

Podstawowe pojęcie? Utwór. Oznacza wszystko, czego stworzenie wymagało kreatywnej pracy. To książki, prace plastyczne, muzyka, filmy…

Gdybyśmy tak po prostu to sobie skopiowali i udostępniali publicznie – kiedy autor nie wyraził na to zgody – to jest ryzyko, iż potem napisze nam gniewnego maila, domagając się pieniędzy.

Czy to nas trochę nie uziemia? Dajmy na to, iż chcemy zrobić z czegoś mema. Musimy specjalnie szukać osoby znanej tylko z nicka na forum i pytać o zgodę?

Niekoniecznie! Istnieje coś takiego jak dozwolony użytek (ang. fair use). jeżeli spełniamy pewne przesłanki (im więcej, tym lepiej), to powinniśmy być bezpieczni. Należą do nich:

• Niekomercyjny charakter – nie zarabiamy na danym utworze.
• Użycie tylko drobnego fragmentu utworu.
• Wyraźne wskazanie, kto jest twórcą użytego utworu.
• Wprowadzenie własnych zmian – nie zrzynamy, tylko przerabiamy, na przykład w celu sparodiowania oryginału.
• …I parę innych rzeczy.

Ponadto, jeżeli chcemy mieć dupochron absolutny, możemy sięgnąć po utwory z tak zwanej domeny publicznej.
Chociażby takie, w przypadku których minęło ponad 70 lat od śmierci autorów. Od tej pory każdy może z nich swobodnie korzystać. Z każdym rokiem do tego zbioru dołącza coraz więcej rzeczy.

Natomiast jeżeli ktoś weźmie utwór z domeny publicznej i wprowadzi istotne modyfikacje – do tego stopnia, iż w efekcie końcowym można dojrzeć samodzielną twórczość – to jego przeróbka będzie chroniona jak odrębny utwór.

Brzmi to ogólnie, a ta istotność raczej subiektywnie? Trochę tak! Prawo autorskie jest pełne szarych stref i nie jest jakąś nauką ścisłą. Dlatego wiele rzeczy wyjaśnia się dopiero w sądach.

Omówienie filmu

W tej części przedstawiam punkt widzenia z filmu. Nie przywiązujcie się do niego zanadto, będzie jeszcze druga strona medalu.

Wszystkie informacje przedstawione poniżej zaczerpnąłem ze wspomnianego wcześniej filmu z YouTube’a. jeżeli nie chcemy oglądać na tej platformie, to znajdziemy również wersję na Vimeo.

Założę się, iż niektórym zachce się śmieszkować z tego, iż BC próbuje krytykować YouTube’a na ich własnej platformie.

Ale moim zdaniem to trochę tak, jakby zarzucać osobom protestującym przeciw rządom, iż stoją na ulicach zbudowanych za państwowe pieniądze. W kwestii platform hostujących filmy mamy niestety niemalże monopol.

Film zaczyna się – co wzbudziło we mnie lekkie zażenowanie – od cytatu Einsteina. Następnie widzimy właściciela kanału, Alexa Edsona. Siedzi za biurkiem, w tle powiewa amerykańska flaga.

Alex Edson nadający z murowanej piwnicy.
Źródło: wspomniany filmik Business Casual.

Przez większość czasu Edson przedstawia swoje racje. Co pewien czas widzimy źródła (maile i dokumenty) z zaznaczonymi istotnymi fragmentami. Czasami pojawiają się dłuższe wtrącenia i objaśnienia.

Film nie zawsze jest ułożony w kolejności chronologicznej i czasem skacze po wątkach. Nieco je uporządkuję, oznaczając w nawiasach, w jakim momencie zaczyna się dany fragment.

Pierwszy etap sporu

Cały konflikt wybuchł na początku 2021 roku.

Pewnego dnia animator pracujący dla kanału Business Casual niespodziewanie wypatrzył fragmenty ich ujęć w filmie kanału RT Arabic, należącego do Russia Today (fragment od 14:10).

RT tak po prostu je wzięło i użyli ich u siebie, nie wskazując skąd je wzięli – ani w filmie, ani w opisie. Dodano do nich lekkie filtry, zmieniając kolory albo tempo animacji.

Przekształcenia prawdopodobnie zbyt symboliczne, żeby uznać wersję RT za niezależny utwór. Ale wystarczające, żeby algorytmy YouTube’a nie uznały tego za kopię treści Business Casual i ich nie powiadomiły. Dowiedzieli się przypadkiem.

BC zgłosił naruszenie praw autorskich, YouTube usunął filmik.
Wkrótce potem do Edsona z Business Casual napisała pracownica RT, Albina K., pytając dlaczego usunęli film, skoro były tam użyte zdjęcia dostępne w domenie publicznej.

Alex Edson odpisał (32:06), iż będzie trwał przy swoim, a jeżeli RT nie zgadza się z usunięciem, to mogą wejść na drogę sądową.
Rosjanka przyznała mu rację i zaproponowała pójście na ugodę (finansową albo wycięcie fragmentu od BC), jeżeli Edson wycofa swoje zgłoszenie.

Napisała również, iż przez pomyłkę wysłali YouTube’owi odwołanie, i iż Edson może je zignorować. Potem istotnie je wycofali.
Wydaje się to drobnym faktem – pomyłki się zdarzają! – ale w ten sposób powstał interesujący precedens. Pracownicy Russia Today przyznali na papierze, iż wina leży po ich stronie, a odwołanie było bezzasadne.

Parę tygodni później ekipa z Business Casual natrafiła na kolejny filmik RT zawierający ich treści. Później na jeszcze jednego livestreama, zawierającego kilka minut ich animacji.

Zgłosili je. YouTube zamilkł na jakiś czas (1:32:30), choć według dokumentów sądowych wymieniał w tym czasie maile z Edsonem, ustalając czy filmy RT nie mieszczą się w ramach dozwolonego użytku.

Sam fakt, iż próbowali ten użytek oceniać, stoi trochę w sprzeczności z tym, co mówią użytkownikom. W filmikach informacyjnych twierdzą, iż ocena zasadności to nie ich sprawa. Niejeden mniejszy kanał został zbanowany bez możliwości mediacji.

No ale niech im będzie. Są równi i równiejsi. W każdym razie w końcu przyjęli zgłoszenia.

Łącznie trzy przypadki naruszeń w ciągu nieco ponad 50 dni. Gdyby Russia Today było zwykłym użytkownikiem, to w tym momencie zostałoby usunięte, tracąc wszystkie swoje kanały. Jak wielu youtuberów, nie zawsze uczciwie potraktowanych przez platformę.

Właściwie i tak by nie zostało, bo mają odrębny status jako duża organizacja, a nie zwykły kanał. Mało kto wie o istnieniu takiego rozgraniczenia. O tym później.

Ale w przypadku dwóch zgłoszeń Edsona ekipa Russia Today złożyła odwołania. Pod którymi za każdym razem trzeba zaznaczyć, pod groźbą kary sądowej, iż ma się ku nim podstawę i iż składa się je w dobrej wierze.

Zatrzymajmy się tu na moment.
Przy pierwszym zgłoszeniu, w prawie identycznym przypadku, RT przyznało się do winy. Swoje odwołanie nazwali na piśmie pomyłką.
Tym razem, choć sytuacja była niemal identyczna, sceny te same… ich odwołania już w magiczny sposób były wysłane w dobrej wierze i nie planowali ich usuwać :wink:

W każdym razie w takiej sytuacji mamy słowo przeciw słowu. YouTube ma w takim przypadku następującą regułę:

• W ciągu 10 dni właściciel treści musi wejść na drogę sądową i przedstawić YouTube’owi dowód, iż tak zrobił.
• Jeśli tego nie zrobi, to zgłoszenia zostają zignorowane, a problematyczne filmiki – przywrócone.

Edson najpierw pisał przez prawnika listy do Russia Today, nalegając na wyjaśnienie sprawy, zanim wejdzie na drogę sądową (1:00:00). Cisza. A zatem ich pozwał.

Business Casual a domena publiczna

Powyższy opis sprawy pokazuje punkt widzenia Business Casual. Ale można się zastanowić – dlaczego Rosjanka twierdziła, iż korzystają ze zdjęć z domeny publicznej? Czy mieli jakąś podstawę do zgłaszania YouTube’owi naruszeń?

Nie mieliby jej, gdyby po prostu wzięli takie darmowe zdjęcia, użyli ich u siebie, a potem nazwali je własnymi.
Ale jeżeli wprowadzi się znaczące modyfikacje, do tego stopnia iż efekt końcowy można uznać za nowy utwór, to zyskuje się ochronę prawa autorskiego. choćby jeżeli bazą naszego utworu były rzeczy z domeny publicznej.

Business Casual dowodzi (22:53 - 27:27), iż ich animacje jak najbardziej można uznać za takie znaczące przekształcenia, a zatem pełnoprawne utwory:

• Biorą zdjęcia z domeny publicznej.
• Retuszują je, poprzez m.in. wygładzanie i zmianę barw.
• Dzielą każdy obraz na wiele warstw, żeby udało się uzyskać efekt udający 3D.

• Czasem na jednym kadrze umieszczają warstwy z kilku różnych zdjęć.

  

  Źródło: film od Business Casual.

• Animują całość, osiągając efekt głębi obrazu.

Ale, jak już wspominałem, prawo autorskie ma wiele szarych stref, a spory kończą się często w sądach. Tak było i tym razem.

Pozew przeciw YouTube’owi

Edson spełnił wymóg YouTube’a, czyli wejście na drogę sądową. Następnie zwrócił się do nich mailowo, pokazując dowód złożenia pozwu i prosząc o wymierzenie kary RT.

Jako właściciel popularnego kanału miał możliwość kontaktu; w przeciwieństwie do wielu użytkowników-Areczków, dla których pozostają automaty Google’a :roll_eyes:

Poza kopią pozwu załączał nagrania dowodzące, iż filmy Business Casual wymagają wkładu twórczego, więc są chronionymi utworami. Załączył również porównania swoich animacji z materiałami od Russia Today.

Pracownicy YouTube’a przyjęli to do wiadomości. Na koniec marca 2021 roku ustalono termin zamknięcia kanału RT Arabic za trzy naruszenia.

Krótko po tym Edson dostał maila od szefowej moskiewskiego oddziału YouTube’a. Proszącej o kontakt i piszącej, iż może wnieść do sprawy nową perspektywę (1:05:10). Jak wybadał, pracowała wcześniej w rosyjskiej telewizji, powiązanej z Russia Today.

Znów nieco się to kłóciło z oficjalną deklaracją Google’a, zgodnie z którą YouTube nie zamierza przyjmować roli mediatora w sporach o prawa autorskie. Mieli po prostu trzymać się zasad jak kara za trzy naruszenia, dura lex sed lex.

W każdym razie Edson nie powiedział, czy odpisał. Pod koniec marca konto RT Arabic zostało usunięte za recydywę, co wywołało niemałe oburzenie w Rosji. Podniosły się głosy o zachodniej cenzurze.

Ale nie trwało to długo. YouTube przywrócił usunięty kanał jeszcze tego samego dnia. Szefowa RT Arabic wprost dziękowała na Twitterze filii YouTube Russia za szybką reakcję.

Źródło: w filmie 1:11:36.
Tweet już niestety usunięty, ale jest wspomniany w oficjalnych dokumentach sądowych z pozwu BC wobec YouTube’a, podlinkowanych wyżej. Zakładam, iż nie kłamałby w takiej sprawie.

Edson wysmarował długi list do YouTube’a, przypominając iż powinni trzymać się swojej reguły trzech zgłoszeń. Odpisali mu, iż RT złożyło dwa odwołania, sprawa trwa. I iż czekają, aż prześle im orzeczenie sądu w sporze z Russia Today.

W związku z tym Edson złożył drugi pozew, przeciw samemu YouTube’owi (link do treści). Oskarżając ich o to, iż czerpią przywileje z DMCA Safe Harbor (opisałem wcześniej), nie wywiązując się przy tym z obowiązku banowania za recydywę.

Wisienka na torcie? Po powrocie na platformę RT Arabic zaczęło zacierać ślady, usuwając wiele innych filmików, co potwierdzają miniaturki z playlist oraz statystyki ruchu na ich kanale (1:47:45).

Prawniczy dwugłos

Toczyły się od dzisiaj dwie równoległe sprawy, przeciw Russia Today i samemu YouTube’owi.

Prawnik YouTube’a twierdził, iż przepisy DMCA nie wymagają od nich wcielania się w rolę sądów, więc Edson nie może ich obwiniać o brak aktywnych działań.

YouTube, przynajmniej w odniesieniu do filmów TV-Novosti, to nic więcej niż zautomatyzowana platforma hostingowa.

Fragment od 46:03.

Ale przypomnę: przecież ich moskiewska pracownica pisała do Edsona, prawdopodobnie w celu wpłynięcia na niego. Najpierw usunęli kanał, potem go przywrócili. Średnio widzę tę ich neutralność.

Ponadto prawnicy obu organizacji mówili zadziwiająco podobnymi głosami, twierdząc iż filmy Business Casual w ogóle nie powinny podlegać ochronie praw autorskich.

Tak wypowiada się prawnik YouTube’a:

Jedyna oryginalność przytaczana przez Powoda polega na wykorzystaniu pewnych „metod edycji filmów wideo”, użytych do wyświetlania obrazów (…) Stwierdzenia o własności autorskiej omawianych treści oraz ich naruszaniu przez TVN należy zatem uznać za wątpliwe

Fragment od 03:41. Wszystkie tłumaczenia moje.
Niefortunny skrót TVN odnosi się do rosyjskiego TV-Novosti

Edson z tym polemizuje, pokazując iż zastrzegł prawo autorskie do filmów w urzędzie U.S. Copyright Office (4:17). Już po zgłoszeniu naruszeń – co nie zmienia faktu, iż urząd uznał jego autorstwo.

Tutaj wypowiedź obrońców RT:

Użycie przez RT Arabic krótkich fragmentów filmów, pokazujących zdjęcia z domeny publicznej (i żadnych więcej fragmentów filmów BC), mieści się w zakresie dozwolonego użytku

Nazywają to obrazami z domeny publicznej, mimo iż chodzi o te zmodyfikowane animacje, które zdaniem BC wymagały sporego wkładu własnego.

…A tutaj ponownie prawnik YouTube’a, przedstawiający odwołania od RT jako coś istotnego:

W przypadku dwóch pozostałych filmów [oskarżanych o naruszenia] wnieśli odwołania, których nigdy nie wycofali. Podejrzewam, iż to dlatego, iż – mimo iż skopiowali treść z filmów kanału Business Casual – ta treść nie mogłaby zostać uznana za jego autorską.

W filmie fragment od 44:54.

Tutaj może nas z kolei dziwić to, iż przecież przy pierwszym odwołaniu RT samo, na papierze, przyznało się do pomyłki. Przy kolejnych nagle zmienili front, już byli pewni swoich racji. No ale w końcu stawką było istnienie kanału.

Ale żeby prawnik YouTube’a również bronił ich prawdziwości? Sugerując, iż ich dwa późniejsze odwołania na pewno są uzasadnione?

Być może część podobieństw między głosami prawników wynika z tego, iż to jakiś elementarz, iż każdy by się tak bronił. Ja tam nie wiem.
Nie zmienia to jednak faktu, iż prawnicy YouTube’a i Russia Today mówili jednym głosem, powołując się na siebie. Odmawiając mniejszemu kanałowi praw autorskich.

Źródło: „Funny Games”.

Finał sprawy

Business Casual, jeżeli dobrze rozumiem dokument sądowy, wygrał spór z Russia Today w sądzie pierwszej instancji.

Przypomnę: zwykły kanał spadłby po trzech zgłoszeniach. RT Arabic został uratowany, a poprzeczkę podniesiono do poziomu wygrania sprawy. Business Casual to zrobił.
Ale nieprędko zobaczymy efekt jego działań, bo YouTube tak czy siak, po rosyjskiej inwazji, zablokował pod publiczkę wszystkie kanały Russia Today.

Z kolei w przypadku drugiego sporu, YouTube kontra Business Casual, sąd uznał wniosek giganta o oddalenie powództwa. Czyli po ludzku: choćby nie przyjął sprawy, Edson przegrał na wstępie.

W swoim filmie Edson zapowiedział apelację i walkę do końca, choćby i do etapu Sądu Najwyższego. Czy tak zrobi i pociągnie sprawę z YouTube’em? To się zobaczy, chociaż obstawiam iż większych szans nie ma.

Tu nie ma bohaterów

Poznaliśmy punkt widzenia BC, ale nie łykajmy go w ciemno. jeżeli ktoś włączył filmik, to bardzo możliwe, iż niektóre jego fragmenty wywołały co najmniej uniesienie brwi. Nie ma co udawać, iż jest inaczej, więc na chwilę wezmę na tapet wady filmiku.

Przykłady manipulacji

Nie ukrywajmy – filmik dość mocno uderza w sensacyjne tony. Stosuje liczne zabiegi, z których niektóre budzą zażenowanie:

• Na początku mamy nieco clickbaitowy tekst o tym, iż „YouTube nie chce, żebyśmy widzieli ten film”. Sugestie, iż go ukrywa.

  Istotnie, znajdziemy komentarze mówiące, iż filmiku nie da się znaleźć przez wyszukiwarkę YT. Ale inni piszą, iż film został im polecony przez algorytm. Więc w tej sprawie wstrzymam się z osądem.

• W tle tandetnie powiewa amerykańska flaga z orłem. Stylizacja jak na jakiś bunkier albo film szpiegowski.
• Niektóre kwestie są czytane z irytującym akcentem, udającym rosyjski. Mamy choćby aktora udającego Putina, siedzącego z gołą klatą na koniu, mówiącego do nas „towarzyszu” (sic).
• Mamy pytania retoryczne, teatralne zawieszanie głosu… Ogólnie elementy aktorstwa.
• Pod koniec mamy szarą tonację na czas ponurych wieści. Zaraz potem, podczas ostatecznej deklaracji, wszystko nabiera kolorów i zaczyna grać bardziej podniosła muzyka.

Możecie nazywać te rzeczy jak chcecie. Dla mnie nieco trąci tandetą.
Ale z drugiej strony może to część kultury YouTube’a?

Sam w końcu pokazywałem w poprzednich wpisach krzykliwość tego portalu. Strojenie min na miniaturkach, jaskrawy tekst, wyróżnianie losowych słów w tytułach. Może bez takich trików zwyczajnie nie dotrze się do odbiorców?
Smutne to, ale nie skreślałbym filmu na podstawie formy. Jest też treść, są źródła.

Można również się zirytować na to, jak czarno-białą wizję pokazuje Edson, z jak absolutnym przekonaniem mówi o piratach naruszających prawa autorskie czy o ataku na Amerykę. Ale możliwe, iż w obliczu trwających spraw sądowych zwyczajnie musi podtrzymywać show, bo inaczej użyliby jego słów przeciw niemu.

Jeśli chodzi natomiast o realniejszą krytykę, to oddaję głos innemu kanałowi, który bardzo aktywnie się w to zaangażował.

Krytyka od Upper Echelon Gamers

Upper Echelon Gamers to kanał niegdyś poświęcony grom, który zaczął potem poruszać tematy korporacyjnych matactw. Trochę jak sam Business Casual albo ta skromna Ciemna Strona.

UEG wypuścił aż trzy filmiki krytyczne wobec Business Casual:

1. Business Casual Vs. YouTube - (An Incendiary Take) z 27 sierpnia;
2. Business Casual is UNHINGED z 30 sierpnia;
3. “Dont Be Evil” Alex… z 1 września.

Szczerze powiedziawszy, pierwsze dwa filmy niespecjalnie mnie przekonały. Jest w nich trochę straszenia („Business Casual chce wywołać chaos i zmianę podejścia do praw autorskich!”), trochę naciąganych zarzutów. Rozprawię się z nimi, nim przejdziemy do sensowniejszej krytyki.

Twierdzi na przykład, iż Edson kłamie, mówiąc iż edytował film ponad 100 razy.
Tylko iż ten nic takiego nie powiedział. Uwaga o wielokrotnych edycjach odnosiła się nie do całego filmu, ale do samych jego ostatnich minut. Puenty.

W okolicach 6. minuty pierwszego filmu wstawia się za Google, mówiąc iż nie byli po stronie Russia Today, bo przecież zablokowali ich kanały.
Owszem, ale zrobili to dopiero po wybuchu wojny, ze względów PR-owych. Gamers pomija oś czasu, którą Business Casual wprost pokazał. Ukazującą prawie rok przerwy między jego sporem a blokadą.

Wśród zarzutów jest też parę poważniejszych. Jak to, iż Edson usuwa krytyczne komentarze (którego nie zweryfikuję). Albo ten o cyfrowej gumce.

Zarzut o użycie gumki

Business Casual twierdzi, iż Russia Today wymazało logo jego kanału, wrzucając do siebie ich filmiki. „Cyfrową gumką do mazania”, jak to określa.

UEG słusznie mówi, iż żadnej gumki nie było. Logo znanego kanału jest automatycznie dodawane w rogu przez interfejs YouTube’a. Na poziomie strony internetowej, niewkomponowane w sam plik wideo.

Istotnie; możemy kliknąć prawym przyciskiem na to logo, wybrać opcję Zbadaj element i przejechać kursorem po kodzie HTML, aż zaznaczy się odpowiadający mu element. Widać, iż logo Business Casual nie jest częścią filmu.

Mówienie o jakiejś cyfrowej gumce jest zatem przekłamaniem od strony technicznej. Wystarczy pobrać film, żeby to logo zniknęło. Nie trzeba żadnego celowego usuwania.

Ale nie powiedziałbym też, iż unieważnia to zarzuty wobec Russia Today. Mamy tu dość ciekawą sprawę.

Kiedy inny duży kanał skopiuje sobie źródłowy plik wideo i doda go do siebie, to logo prawdziwego autora znika, zastąpione ich znakiem. To tak, jakby zakryli pierwotny podpis własnym. jeżeli do tego nigdzie nie wskażą pierwotnego źródła, to niejeden widz może nie mieć pojęcia, iż zaczerpnęli treść od kogoś innego.

Podsumowując – kwestionowałbym nazewnictwo, ale Gamers moim zdaniem nieco przesadza, krytykując samą istotę sprzeciwu. A zarzut wobec cyfrowej gumki to i tak jeden z jego mocniejszych.

Dlatego, widząc ogólny poziom filmów, po pierwszych dwóch niechętnie podszedłem do trzeciego.
A tu niespodzianka! Był oparty na dużo solidniejszych podstawach i faktycznie zmienił moje zdanie na temat właściciela Business Casual.

Ciemna strona Edsona

Krótkie podsumowanie w formie pisemnej znajdziemy na Reddicie.

Trzeci filmik UEG pokazał, iż Edson nie jest pierwotnym właścicielem Business Casual; on jedynie odkupił kanał. Większość filmów powstała wcześniej.
Wcześniej, w latach 2016-2018, był natomiast właścicielem PowerTV, agencji zrzeszającej różne młode i aspirujące kanały z YouTube’a.

Jak się okazuje – szemranej. PowerTV stosowało w umowach dość drapieżne klauzule, żeby uzależnić od siebie powiązanych z nimi twórców. Podpisując je, de facto na kilka lat tracili niezależność i kontrolę nad swoimi kanałami.

Gdy próbowali odejść, to Edson z nich szydził, wskazywał drakońskie zapisy w umowach, które podpisali, straszył prawnikami.

Co więcej, wobec jednego ze „swoich” youtuberów Edson rzekomo skorzystał z opcji cofnięcia płatności przez PayPala. A później straszył, iż powiadomi pracodawcę tej osoby i oskarży ją o oszustwo:

I’ll be having my lawyer email PayPal and present evidence to showcase your fraud
(…) I’ll be emailing your employer (looks like "Best Buy" according to your Twitter picture)

Jednocześnie pod presją, gdy któryś z twórców nagłośnił sprawę, potrafił nagle zmieniać ton. Wycofywał się, pisząc iż to niedopracowana umowa, i iż on oczywiście nikogo nie próbował uwiązać.

To nie wszystko. Ponoć próbował również podpisać umowę z 17-letnim artystą (albo artystką; z angielskiej wersji nie odczytałem jednoznacznie), do tej pory tworzącym miniaturki filmów dla PowerTV.
Umowa zabraniała współpracy z jakimkolwiek innym kanałem. Dożywotnio, z karą za złamanie wynoszącą ćwierć miliona dolarów.

Obstawiam, iż u nas by takie klauzule nie przeszły. Może choćby w Ameryczce by się je dało zakwestionować, jako godzące w elementarne prawa.
Tyle iż Edson miał do czynienia z młodymi ludźmi, dorabiającymi sobie tworzeniem filmów. Takie straszenie złowrogimi pozwami mogło dość skutecznie ich łamać.

Wniosek? Edson, choć z wyglądu nieco przypomina Petera Parkera z filmów „Spiderman”, zachowywał się jak komiksowy złoczyńca. Albo jak typowy produkt darwinistycznej mentalności typu business in USA. „Zjedz albo zostań zjedzonym”.

Fakty na temat tego człowieka sprawiają, iż można zakwestionować również jego motywację w walce z Russia Today.

Bo widzicie… Prawo autorskie oprócz szarych stref ma również całkiem ciemne. Istnieją tak zwane trolle autorskoprawne (ang. copyright trolls).

To osoby, które zawodowo znajdują swoje utwory w różnych zakątkach internetu (nawet na niekomercyjnych stronach). Straszą twórców pozwami i domagają się zapłaty. A ci boją się sądów, choćby gdyby mieli duże szanse na zwycięstwo. Ulegają naciskom i płacą.

Czy możliwe, iż coś takiego próbował zrobić Edson z Russia Today, grając na sentymentach antyrosyjskich?
W swoim filmie mówi, iż jego prawnik, nim weszli z RT na drogę sądową, wysłał do nich list. Jest tam fragment:

my client is willing to work out a deal with RT to prevent the termination of RT Arabic and RT’s Associated Channels.

Co, jeżeli to work out a deal miało być próbą wyciągnięcia kasy w zamian za wycofanie skarg?

Nie mamy tu jasnej sytuacji bohater kontra korporacja, zaczynają rodzić się wątpliwości. Niektórzy wprost piszą, iż sprawa Edsona nadaje się do kosza. Czy tak jest?

Moja subiektywna interpretacja

Kwestia Edsona

Widzimy, iż sam bohater filmu ma swoje za uszami. jeżeli wierzyć doniesieniom – wyciskał mniejszych tworców jak cytryny, a za zdobyte w ten sposób pieniądze nabył cudzy kanał. Być może w celu wyłudzania od innych pieniędzy za użycie jego materiałów.

To wszystko jest możliwe. Ale akurat tę sprawę rozpatrywałbym w oderwaniu od jego poprzednich czynów.

Trolle autorskoprawne zwykle uderzają w słabszych graczy, zastraszając ich groźbą pozwów. Edsonowi trzeba oddać, iż wymierzył wysoko. W dwóch graczy naraz – wielką korporację z USA oraz organizację medialną z Rosji.

Poza tym parę faktów w sprawie maluje naprawdę nieciekawy obraz jego adwersarzy. Udział YouTube Russia, zacieranie śladów przez usuwanie filmów, YouTube spekulujący o dozwolonym użytku (mimo iż w materiałach dla użytkowników twierdzą, iż choćby mały fragment może być naruszeniem, i iż usuwają na ślepo).

Może nam się nie podobać, iż przeciw korporacjom walczy ktoś śliskawy, a nie jakiś bohater-rewolucjonista. Ale obawiam się, iż to ten pierwszy typ ludzi częściej się trafia w praktyce.
Zwyczajny człowiek w starciu z korpo by się poddał, wykruszył, uznał iż świata nie zmieni. Natomiast ktoś obeznany z sądami, prawnymi naciskami, graniem pod publikę… Taka osoba ma szansę.

Tak jak w prawdziwym filmie „Funny Games”, z którego zaczerpnąłem parę kadrów (dozwolony użytek!).
Rzucając lekkim, enigmatycznym spoilerem – każdy może złapać za broń. Ale nie każdy ma w psychice zdolność pociągnięcia za spust.

Kwestia rosyjska?

Wątek rosyjski budzi emocje, chociaż, wbrew pozorom, nie wydaje mi się aż tak najważniejszy dla sprawy.

Jasne, Edson pokazuje trochę przykładów, kiedy YouTube uginał się przed Rosją, usuwając choćby filmy opozycjonistów. Osłanianie tyłka RT Arabic również wydaje się podejrzane i mogło wynikać z nacisków za kulisami. I jasne, nie lubimy rosyjskiej agresji.

Mam natomiast przeczucie, iż YouTube w podobny sposób faworyzowałby każdą wielką organizację.
Różnica polega na tym, iż jakieśtam Sony czy inne wielkie koncerny prawdopodobnie grałyby zachowawczo. Miały na wszystko podkładki, procedury, nie ryzykowały sporów o prawa autorskie.

Reguły nakładane przez YouTube’a prawdopodobnie nigdy nie miały być testowane w praktyce. Były zapisane, identyczne dla wszystkich kanałów. Ale prawdopodobnie panowało niepisane przekonanie, iż żadna wielka organizacja ich nie naruszy, bo tacy gracze są ostrożni.

No ale w tym momencie weszli Rosjanie ze swoim organizacyjnym chaosem i dokładnie to zrobili. Wpadli w pułapkę, wymuszając na platformie zajęcie strony.

Połączenie dwóch rzadkich czynników – zdeterminowanego człowieka lubiącego pozywać oraz niefrasobliwego państwa i jego mediów – dało nam tę unikalną aferkę. Pokazującą, iż zasady spisane na papierze nie dla wszystkich są równe. Na naszych oczach przetestowany został system. I pokazał po raz kolejny, iż jest brudny i nie fair.

Powiązania z poprzednimi wpisami

Niektóre fakty odkryte podczas tej sprawy idealnie pasują do naszej mozaiki pokazującej stronniczość i hipokryzję YouTube’a.

Mozaiki budowanej przez moje dwa poprzednie wpisy na ten temat. Stworzyłem je miesiące przed tym, jak wyszła na jaw cała sprawa z Business Casual; możecie być zatem pewni, iż nie są dorobione pod tezę.

Edson wspomina, iż „YouTube zarabia na naruszaniu praw autorskich” (7:23). Oraz iż zależy im nie tyle na walce z naruszaniem praw, co na tym, żeby byli postrzegani jako aktywni w tej kwestii (7:50).

Przesada? A jednak pasuje to chociażby do ich konfliktu z firmą Viacom z pierwszego wpisu. Kiedy wprost pisali między sobą, iż banują spiracone treści jak najwolniej, żeby zdążyły przyciągnąć widzów.

Pokazałem tam również aferę ElsaGate – tworzone na masową skalę, spamowe filmiki kierowane do dzieciaków, nieraz z niepokojącymi miniaturkami i słowami kluczowymi. Wykorzystujące chociażby postacie Disneya.

Ale miały miliony wyświetleń i włączone reklamy, więc YouTube dużo na nich zarabiał. Mimo zgłoszeń długo nic nie robił. Zaczął je usuwać dopiero wtedy, kiedy sprawą zainteresowały się media oraz sami właściciele praw autorskich. Gdy zrobiło się głośno.

Tak było i tym razem. YouTube zablokował Russia Today dopiero po tym, jak wybuchła wojna, żeby zadbać o imidż.
A wcześniej prawdopodobnie doceniał ilość oczu, jakie przyciągali. Oczu, którym pokazywały się reklamy Google’a (właściciela YouTube’a). No i dodatkowo mieli wejście na rynek rosyjski.

Mój drugi wpis spod znaku BadTube pokazał z kolei różne sposoby, w jakie YouTube faworyzuje wielkie organizacje. Fakt odkryty w sprawie Business Casual – wyższe progi dla banowania kanałów, gdy mają specjalny status content managera – tylko to potwierdza.

Pokazywałem też, iż szeregowe kanały nieraz są usuwane za symboliczne, frywolne naruszenia, czasem przez automaty. Zaś w sprawie Russia Today polemizują, interweniuje mailowo pracownica YouTube’a, przywracają kanał, wymagają pokazywania im wyroków sądu. To ma być równość?

Oni chcą mieć wszystko.
Poparcie społeczeństwa. Ale jednocześnie lukratywne współprace z kontrowersyjnymi „partnerami biznesowymi”.
Prawną ochronę dzięki przestrzeganiu DMCA. Ale jednocześnie możliwość naginania zasad.
Reputację miejsca dla wszystkich, otwartego na zwykłych ludzi. Ale jednocześnie możliwość faworyzowania.

Korporacyjne żywe tarcze

Na koniec, żeby był jakiś szerszy kontekst, odniosę się tutaj do filmików Upper Echelon Gamers. Jestem mu wdzięczny za konkretne zarzuty wobec Edsona, ale kompletnie nie zgadzam się ze straszeniem; z sugestiami, iż lepiej odpuścić pozew.

Business Casual’s stated goal is to kill YouTube’s safe harbour status. That will kill everything on YouTube and open up a precedent that could kill the modern Internet.

Okej, może wygrana z YouTube’em miałaby efekty uboczne. Jak wszystko.
Ale ten styl retoryki – „to tylko skrzywdzi poczciwych twórców” – zbyt mi się kojarzy z typowym manipulacyjnym działaniem. Korporacji i nie tylko. To robienie żywych tarcz z ludzi, których się od siebie uzależniło.

• Monsanto w obliczu kar i ograniczeń forsowało narrację, zgodnie z którą ich produktów nie powinno się wycofywać. Bo bez nich rolnictwo upadnie, a ludzie będą głodować.
• Facebook twierdził publicznie (nawet w gazetach i na fizycznych ekranach!), iż zrobili mnóstwo dobrego dla małych europejskich firm. I iż to wszystko runie, jeżeli pozwoli się użytkownikom blokować Fejsowe skrypty śledzące.
• Pomijam już wszelkiej maści protesty firm przeciw rozszerzaniu praw pracowników. Lamenty i straszenie odejściem do biedniejszych państw to standard.

Nie sugeruję, iż UEG robi całą swoją kontrę na jakieś zlecenie Google’a – trzeci filmik zawierał solidne i obiektywne fakty.
Ale, świadomie lub nie, powiela taką właśnie korposzantażową narrację. Bezsilność i godzenie się na „równych i równiejszych”.

A ja tęsknię czasem za takim szczerym, prawdziwym światem.
Gdzie w odpowiedzi na śliskie szantaże nie jesteśmy spychani do defensywy. Nie dajemy się wciągnąć w gierki manipulanta, nie bawimy w negocjacje. Zero pasywnej agresji.
Tylko aktywna. Ścinamy szantażystę na miejscu (metaforycznie!). I żyjemy sobie dalej.

I to by było na tyle w tym wpisie!

Mam nadzieję iż ta rzadka aferka Was zaciekawiła i dała do myślenia. Świat nie jest czarno-biały, z podziałem na dziki Wschód i dobry Zachód. Krętacze czasem stwarzają pozory, ale ponad granicami choćby się lubią :wink: