W polskim systemie opieki społecznej kryje się pułapka, w którą każdego roku wpadają tysiące nieświadomych osób. Choć urzędnicy doskonale wiedzą o problemie, system nie ostrzega przed nim automatycznie. Chodzi o dwa świadczenia o niemal identycznych nazwach, które ponad milion Polaków nagminnie ze sobą myli: dodatek pielęgnacyjny oraz zasiłek pielęgnacyjny.